Aristotel i Dante otkrivaju tajne svemira Glumci i redatelj govore o adaptaciji hit knjige

Strastveni čitatelji mogli bi prepoznati ime Aristotel i Dante otkrivaju tajne svemira . Prikazan na TIFF-u u sekciji Discovery ove godine, film je bio jedan od uzbudljivijih akvizicijskih naslova festivala zahvaljujući zvjezdanoj glumačkoj ekipi i popularnom izvornom materijalu. Imali smo priliku sjesti s redateljem scenarista filma, Aitchom Albertom, i njegovim glavnim glumcima, Maxom Pelayom i Reese Gonzales, nedugo nakon svjetske premijere filma na festivalu.

Aristotel i Dante otkrivaju tajne svemira temelji se na nagrađivanoj knjizi za mlade iz 2012. koju je napisao Benjamin Alire Sáenz. Za scenaristu i redateljicu Aitch Alberto, ovo je njen redateljski debi, koji je došao s ogromnom količinom odgovornosti. Adaptacija književnog djela koje ima tako važno mjesto u srcima queer mladih svakako je bio izazov, ali Alberto i co. koraknuo do toga.

“Osjećam se nevjerojatno počašćenim što sam mogao snimiti ovaj film. To je također veliki izdisaj, jer mi je trebalo sedam godina da to dovedem na ekran. Mislio sam da je to bezveze. Kad sam pročitao knjigu, rekao sam: 'Nema šanse da su prava na ovo dostupna. Jednostavno je tako savršeno.’ I bili su dostupni, i mislim da je to zato što sam trebao ispričati priču s ova dva prekrasna dječaka pored sebe. Tako da je osjećaj jako dobar. Čini se kao trenutak. Čini se da je vrijeme i čini se kao savršeno vrijeme. Mislim da postoji potreba da se ovakve priče ispričaju na stvaran način od strane ljudi poput mene.” – Aitch Alberto

Također pročitajte: Aristotel i Dante otkrivaju tajne svemira Recenzija TIFF-a: standardna, ali simpatična priča o odrastanju queera

Obožavatelji bi vjerojatno pomislili da bi film temeljen na jednoj od najhvaljenijih knjiga za mlade u prošlom desetljeću bio snimljen unutar studijskog sustava, ali Alberto je film snimio kao nezavisna produkcija. Iako je to dolazilo sa svojim izazovima, bilo je i iznimno korisno jer joj je dalo priliku da snimi film koji je bio vjeran njezinoj viziji obožavateljice knjige.

“Pa, bio je to film koji nijedan studio nikada ne bi napravio, pogotovo prije nekoliko godina kada je ovo bilo zeleno svjetlo samo zato što sam ja trans redatelj, a to je priča o dvije smeđe obitelji s dvije smeđe glavne uloge. Mislim da Hollywoodom upravlja strah. A kada ne riskirate, ili nema nekoga tko riskira umjesto vas da ispriča ovakvu priču, više ste nevoljni ili otporni pisati. Tako da sam zaista zahvalan ljudima koji su bili dovoljno neustrašivi. I također mislim da je uključenost ljudi kao što su Lin-Manuel Miranda, Eugenio Derbez i Eva Longoria potvrdila priču, a njihov profil nam je stvarno pomogao da dođemo do toga. Ali nisu li oni uskočili? Mislim da sada ne bismo vodili ovaj razgovor, što je vrlo žalosno. Stoga se nadam da će ovo pomaknuti iglu kako bismo zavoljeli sljedećeg filmaša iza nas i sljedeću priču; da i dalje postoji više priča o nama.” – Aitch Alberto

Jedna od najuzbudljivijih stvari o Aristotel i Dante otkrivaju tajne svemira je njegov fantastičan prikaz latinoameričkih i LGBTQ zajednica, ali također je i priča o odrastanju koja se čini vrlo univerzalnom. Za Alberta je ta ravnoteža specifičnosti i univerzalnosti bila ključna za uspjeh filma.

“Također sam želio napraviti sveameričku priču koja je dostupna svima, a ne poigravati se tropima onoga što vidimo u većini filmova o Latinoamerikancima. To nije moje iskustvo. To nije Maxovo iskustvo i definitivno nije Reeseino iskustvo. Naše su kuće američke i ukorijenjene su u kulturi iz koje potječemo. Ali kao, ova [Amerika] je i odakle smo mi također. Dakle, dualnost je ta koja ponekad može biti zbunjujuća, ali prihvatiti je doista lijepo. Mi smo Amerikanci, ali jedemo i krtice.” – Aitch Alberto

'To vodi do vrlo, vrlo specifične baštine koja se susreće negdje u sredini.' – Max Pelayo

“Sigurno, i čvrsto vjerujem da je univerzalnost u specifičnosti. Pokušao sam ispričati priču koja je specifična za moje iskustvo i ono što je knjiga rekla i odbio sam se oslanjati na ono što smo vidjeli prije kada je riječ o latino pričama.” – Aitch Alberto

Također pročitajte: Bros TIFF Recenzija: urnebesna, inteligentna LGBGTQ romantična komedija

Radnja filma je smještena u 1987. u El Pasu u Teksasu, a za nezavisni film obavlja izvanredan posao vraćanja publike u ovo doba na način koji ne djeluje jeftino ili umjetno. Filmska podloga i kostimografija za film su fantastični i stvaraju zabavnu, impresivnu atmosferu.

“Da, želio sam da bude što prirodniji. Nisam se želio upuštati u trikove onoga što vidimo kada su u pitanju filmovi iz 80-ih, pogotovo kada je riječ o kostimima. Radila sam s Donnom Lisom Gonzalez. Ona je iz Miamija, stara prijateljica kojoj je ovo prvi pothvat i kostimi s ove strane. Ona je stilistica. A ona je jednostavno imala pravi senzibilitet za koji sam osjećao da je vrlo u skladu s mojom vizijom filma? To je mjesto gdje se može osjećati bezvremeno. Moglo bi biti sada, ali vrlo je specifično za ono što su '80-e. A za soundtrack, pišem na glazbu, volim glazbu, mislim da je jako važno izgraditi svijet i stvoriti teksturu svijeta. Stoga sam ponovno želio da se osjeća kao u 80-ima, ali i da se osjeća kao da podržava i poboljšava Arijevo emocionalno putovanje kroz cijelo vrijeme, i kako se ta glazba promijenila kad je Dante ušao u njegov život, kao i utjecaj toga. Glazba je bila jako zabavna za istraživati ​​i vidjeti što bi mogla biti. A imali smo i sjajnog glazbenog supervizora. A onda je naša skladateljica Isabella Summers, koja je Stroj iz Firence i Stroj. A ona je apsolutni genij. Njezin dolazak na brod kao da mi je dao dar za koji nisam mislio da ću ga imati. Film je bio vrlo vizualan i mekan, ali sam želio da glazba također bude odraz našeg emocionalnog putovanja.” – Aitch Alberto

Da bi ovaj film uspio, ovisilo je o snažnoj kemiji između dva glavna uloga. No, Pelayu i Gonzalesu ovo je prva velika uloga. Unatoč tome što su pridošlice na sceni, uspjeli su izvući nešto svojim ulogama koje su jednostavno izvanredne, učvršćujući njihove izvedbe kao jedne od najboljih na festivalu.

“Mislim, bilo je bez napora. Max i ja smo se odmah složili. Odmah smo se povezali i oboje smo rezonirali s tim likovima toliko da je to bilo gotovo trenutno, ta povezanost. Stvarno sam jako zahvalna i sretna što sam imala Maxa uz sebe i što mi je Max bio partner u svemu ovome. Volim ga.' – Reese Gonzales

“Za svaku pohvalu, samo su se stvarno pojavili. Oni su ti likovi, na ekranu i izvan njega, i jednostavno su stvarno vjerovali jedni drugima i vjerovali meni, i to na najljepši način. Oni su tu zauvijek i bit će dio mog života na vrlo poseban način.” – Aitch Alberto

“Reći ću da smo imali mjesec dana između odabira glumaca i početka produkcije. Ja živim u Texasu, Reese je u Kaliforniji. Tako da zapravo nismo stigli puno raditi zajedno. Bilo je lijepo od nas što smo bili na istom mjestu na setu. A do tada se oslanjao samo na našu prirodnu kemiju. I većina toga za nas je bila u scenariju, tako da smo ga samo slijedili, sve nam je bilo postavljeno.” – Max Pelayo

Osim toga Aristotel i Dante otkrivaju tajne svemira snažne glavne uloge Pelaya i Gonzalesa, film uključuje sporedne uloge takvih latino/a legendi kao što su Eva Longoria, Eugenio Derbez, Veronica Falcón i Kevin Alejandro. Mladim glumcima u filmu rad s ovim iskusnim legendama pružio je iznimnu priliku za učenje.

“Toliko sam naučio samo gledajući, radeći i slušajući njih i njihove priče i savjete. Oni su Titani. Mogao sam ih gledati kako rade i samo njihovu prisutnost na setu, toliko sam naučio od njih.” – Reese Gonzales

'Apsolutno. Bio je to vrlo poseban doživljaj i osjećaj u zraku jer se radi o glumcima koji su dugo predstavljali hispanoameričko stanovništvo u Hollywoodu. Stoga je za nas bilo nevjerojatno to što smo mogli raditi s njima na našem prvom velikom pothvatu.” – Max Pelayo

“Oni su ljudi koji su krčili staze, pogotovo ljudi poput Eve, a Eugenio je stvarno povukao poteze u vremenu u kojem za nas nije bilo mjesta, pogotovo kao žene. Eva kao latinoamerička žena u ovoj industriji i sve što je uspjela učiniti - stvarno je inspirativno. Kada ih upoznate i kada ste zajedno u prostoriji, shvatite zašto su mogli biti ono što jesu. Cijela energija - pogotovo kad je Eva bila na setu - cijela energija tog seta se promijenila. A Eugenio, ne znam odakle da počnem. Bio je jedno od najljubaznijih ljudskih bića s kojima sam ikada imao zadovoljstvo raditi. Bio je nevjerojatno uplašen ući u ovu ulogu, jer je to nešto što ljudi nisu vidjeli od njega. Ali pokazao je volju, preuzeo je smjernice i vjerovao mi je na pravi način. A Veronica je samo apsolutna legenda u svakom pogledu. Kao i Kevin, i oni su legitimni glumci. Kao i Marlene Forte, koja je glumila Tiu Ofeliju. Samo sam nevjerojatno sretan što su oni dio toga.” – Aitch Alberto

Aristotel i Dante otkrivaju tajne svemira je uistinu poseban film. Reproduciran je pred nekoliko rasprodanih gomila entuzijastičnih obožavatelja na TIFF-u, ostavljajući publiku diljem svijeta koja je žudjela da pogleda film. Iako je riječ o nezavisnoj produkciji koja trenutno traži distribuciju, ne očekujte da će to dugo potrajati jer će je kad-tad razgrabiti distributer.

Pratite nas za više vijesti o zabavi Facebook , Cvrkut , Instagram , i YouTube .