Zašto je Akira Toriyama mrzio Dragonball Evoluciju

Kad Akira Toriyama nije volio Dragonball Evolution, holivudsku adaptaciju njegove popularne mange.

• Akira Toriyama poznat je širom svijeta po svom manga i anime djelu Dragon Ball.
• Nažalost, holivudska igra uživo, Dragonball Evolution, ostavila je Toriyamu toliko razočaranom.
• Bilo je nekoliko čimbenika koji su doveli do neuspjeha filma, ali primarni razlog je bio taj što se znatno razlikovao od izvornog materijala.

Anime, japanski stil ručno crtane animacije, vrlo je popularan diljem svijeta. Umjetnik mange Akira Toriyama odigrao je ključnu ulogu u njezinoj široko rasprostranjenoj slavi, budući da je svijetu darovao djela poputDr. SlumpiZmajska lopta, ovo posljednje je njegovo najpopularnije djelo do danas.

Mange Akire Toriyame bile su uspješno adaptirane u prošlosti.zmajska loptabio je anime koji je zaokupio maštu zapadnog svijeta. Kasnije je adaptiran u crtane filmove, pa čak i igrani film,Evolucija zmajeve kugle.

Međutim, kada je Hollywood pokušao zagaziti u njegov bogati svijet, rezultat je ostavio umjetnika krajnje nezadovoljnim, a film temeljen na Gokuovom životu neslavno je propao. Tvorac, Akira Toriyama, sve je više izražavao svoje razočaranje načinom na koji je Hollywood iskasapio njegov pomno izrađen svijet.

Goku i Chichi u Dragon Ball-u (Izvor: Dragon Ball)

Zašto je Akira Toriyama mrzioEvolucija zmajeve kugle?

20th Century Fox je riskirao s animeom i odlučio ga staviti na velika platna 2009. Nije prošao onako kako su željeli i od tada je Hollywood stekao lošu reputaciju kada je u pitanju anime.

Evolucija zmajeve kuglebio je univerzalno kritikovan od strane kritičara i obožavatelja animea. Samo je nekoliko obožavatelja bilo spremno malo opustiti film, ali ne i Akira Toriyama. Umjetnik je u početku bio vrlo uzbuđen mogućnošću igranog filma uživo. Otišao je toliko daleko da je zamolio fanove da puste da stoji sam po sebi, ali Toriyama je bio užasnut gotovim proizvodom.

Toriyama je kritizirao adaptaciju uživo (Izvor: Dragonball Evolution)

U prethodnom intervjuu za Asahi Shimbun Digital, Akira Toriyama otkrio je da je privržen filmskoj adaptaciji. Dodao je da scenarij nije mogao uhvatiti bit njegova svijeta, a čak se i sadržaj činio pomalo ravnim. Međutim, studio je potpuno ignorirao njegov doprinos i sugestije.

Upozorio sam ih i

Ono što se dogodilo iza kulisa nije jedini faktor koji je pridonio neuspjehu filma. Kao što je Akira Toriyama izjavio, svijet je bio znatno drugačiji od onoga što je on zamislio.

Oglas

Pozadinska priča u filmu uvelike se razlikovala od izvornog materijala (Izvor: Dragonball Evolution)

Neke ključne značajke iz mange i animea promijenjene su za verziju s akcijom uživo. Na primjer, Gokuova pozadinska priča se promijenila, pretvarajući protagonista u oozarua; također je išao u školu kada je, prema izvornom materijalu, Goku bio neobrazovan. Bilo je i puno drugih promjena, a obožavatelji su ih žestoko kritizirali.

OdEvolucija zmajeve kuglepropao, reputacija Hollywooda da takve priče tretira s poštovanjem koje zaslužuju je pogođena. Nadajmo se da će studiji biti bolji ako se u budućnosti pokušaju pozabaviti još jednim djelom Akire Toriyame ili bilo kojim drugim animeom.