“Vidio sam i bolje. Vidio sam i gore”: Autor Witchera Andrzej Sapkowski stao na stranu Henryja Cavilla, nazvao Netflixov show lošijim bez glumca?
Proteklih nekoliko mjeseci bilo je strašno za vještac obožavatelja nakon uklanjanja Henryja Cavilla iz uloge Geralta od Rivije. The Čovjek od čelika glumac se navodno udaljio iz serije zbog zanemarivanja pisaca prema djelu Andrzeja Sapkowskog.
Odgovarajući na situaciju, autor originalnih romana također je podijelio svoje stajalište o Netflixu vještac prilagodba. Čini se da autor dijeli isto stajalište kao Henry Cavill za emisiju, koja više nije vjerna izvornom materijalu.
Također pročitajte: 'Optužen je za namjernu sabotažu': Netflix je navodno izbacio Henryja Cavilla kao Witchera jer je voditeljica mrzila njegovu 'toksičnu i seksističku' hrabrost?
Andrzej Sapkowski prekida šutnju o Netflixovom The Witcheru
Na Međunarodnoj izložbi knjiga u Taipeiju, autor originalnih romana Witcher upitan je o njegovom stajalištu o adaptaciji uživo. Andrzej Sapkowski je odgovorio izjavom, “Vidio sam i bolje. Vidio sam i gore' , objašnjavajući svoje gađenje režijom adaptacije njegovih knjiga uživo. Korisnik Twittera zatim je objavio autorov odgovor,
Tijekom današnje Međunarodne izložbe knjiga u Taipeiju, Andrzej Sapkowski (autor The Witcher) podijelio je svoje mišljenje o Netflixovoj adaptaciji njegovih romana. Rekao je: 'Vidio sam bolje. Vidio sam i gore.' pic.twitter.com/DOkN40HogJ
— Kay (@Kathleenmms321) 1. veljače 2023
Iako autor ne voli Vještac ali je prije toga dijelio svoju ljubav prema Henryju Cavillu kao Geraltu od Rivije izjavivši, “Bio sam više nego zadovoljan pojavom Henryja Cavilla kao Witchera.” I to objašnjava zašto Henry Cavill, koji je veliki obožavatelj djela Sapkowskog, nije želio nastaviti s emisijom, budući da su pisci omalovažavali rad Sapkowskog.
Također pročitajte: 'Nije želio da ga se doživljava kao komad mesa': Henry Cavill je navodno 'odbio raditi sve scene bez majice i romantične scene' u Witcheru jer to nije dio izvornog materijala
Andrzej Sapkowski ne voli Vještac unatoč tome što voli Henryja Cavilla
Čak iako Vještac je jedan od najpopularnijih Netflixovih originala, tijekom godina je dobio nekoliko kritika od obožavatelja, a najveću je kritikovao autor Andrzej Sapkowski. Unatoč divljenju portretu Geralta od Rivije Henryja Cavilla, autoru se nije svidjela Netflixova degradacija njegovih djela.
Autor je otkrio kako nije želio da se uključi u razvoj adaptacije te vjeruje da će knjiga biti knjiga i da adaptacija neće moći dohvatiti bit romana. A s obzirom na to da pisci serije nisu dijelili istu viziju kao knjige, što je navodno dovelo do isključenja Henryja Cavilla iz serije, razumno je pretpostaviti zašto pisac želi prekinuti veze sa serijom. Izjavio je,
“U svim adaptacijama, bila ona prva ili posljednja, nikada nisam uključen u njen razvoj. S moje točke gledišta, knjiga je knjiga, a adaptacija je adaptacija. Kao što je Kipling rekao o Istoku i Zapadu: ‘Ovo je Istok, a Zapad je Zapad, i njih dvoje se nikada neće sresti.’ Adaptacija i original nikada neće biti pronađeni. Nikada. Adapteri moraju biti postavljeni.”
Također pročitajte: Dodavanje uvrede povredi, Witcher Showrunner otkriva kako je DCU ponižavajuće izbacio Henryja Cavilla neće natjerati Netflix da otvori svoja vrata za njegov povratak
Iako se čini da se izvornom autoru knjiga ne sviđa Netflixovo vodstvo u vezi sa serijom. No čini se da se Netflix time ne zamara jer su dali zeleno svjetlo za četvrtu sezonu serije uključivanjem Liama Hemswortha kao novog Geralta od Rivije.
Vještac dostupan je za strujanje na Netflixu.
Izvor: Cvrkut
