Nakon što je izmislio vlastiti jezik u Sam u kući, legendarni glumac Joe Pesci morao je dodati još jednu novu riječ filmu iz 1992.
Joe Pesci probio se na obiteljsku filmsku scenu s velikim hitom iz 1990. godine Sam u kući , također glumi
Macaulay Culkin kao Kevin McCallister i Daniel Stern kao Pescijev partner u zločinu Marv.
Taj lik, poput glumca, postao je glavni dio holivudske kinematografije. Glumac ima zanimljivu povijest s jezikom, s obzirom na udarac koji je doživio prelazeći s mafijaških filmova na obiteljske projekte. Međutim, to nije bila njegova jedina muka s jezikom, budući da je svom projektu iz 1992. dodao novu riječ.
Također pročitajte: “Baš me briga koliko imaš Oscara!”: Zvijezda Sam kod kuće Macaulay Culkin bio je bijesan nakon što ga je Joe Pesci stvarno ugrizao kada je imao samo 9 godina
Joe Pesci dodao je novu riječ svom filmu iz 1992. godine
Pesci je bio neizmjerno ponosan na scenarij koji je predan Moj bratić Vinny. Glumac, na Kasnije s Bobom Costasom , rekao je:
Fandomwire Video“... Moj rođak Vinny je tako dobro napisan, da je sve bilo tu. Nisam osjećao potrebu da bilo što učinim. Mislim, okrenuo sam frazu tu ili tamo, vjerojatno bi mi bilo dopušteno puno toga da sam htio, ali nije bilo poziva za to.”
Pesci je smatrao nepotrebnim dodavati nešto scenariju. Moj bratić Vinny bio je navodno urnebesan na papiru, a još više na ekranu. Njegovi su dijalozi bili brzi i oštri. Pesci je mogao u velikoj mjeri mutirati svoj karakter, ali nije trebao jer je sve bilo kako treba. Jedino što je na kraju dodao u scenarij bila je riječ 'Yutes'. Povodom ovog dodatka, glumac je rekao:
“To je bio moj doprinos tom filmu. Sjećam se da je to bio Rocky Graziano, kojeg uvijek volim zbog te prirodnosti. Kad god bi nekome učinio dobrobit, ili nešto, uvijek ga je zanimalo (učiniti nešto za) djecu. I sjećam se da je rekao, zadržao sam njegov naglasak, stvarno drag tip. Priređivao je nešto za djecu, i sjećam se da je držao govor, gledao sam ga kako govori i rekao je 'Vi yutes!'
Pesci je mislio na boksača Rockyja Graziana koji je bio zainteresiran za filantropiju za djecu. Sportašev naglasak natjerao ga je da izgovori riječ 'juti' s tvrdim 't' na kraju, kao u riječi 'juta', pa je zvučalo kao da govori 'jute' umjesto 'juti'. Tu je riječ Pesci uzeo i ubacio u dijalog, dodajući još jedan sloj genijalne i bezvremenske komedije ionako tijesnom scenariju.
Oglas
Također pročitajte: “Opsovao me i spustio slušalicu”: Joe Pesci razbjesnio Martina Scorsesea nakon što mu je redatelj odbio dopustiti da igra mlađu ulogu u Goodfellas
Joe Pesci stvorio je jezik da preživi Sam u kući
Joe Pesci bio je dio Scorseseovog klasičnog holivudskog mafijaškog filma, Dobri momci . Istinski Scorseseovim filmovima, lik kojeg je Pesci glumio koristio je mnogo ružnih riječi. Kako je vrijeme prolazilo, postao je dio Pescijeva uobičajenog rječnika, što mu je pomoglo da postane bolji dio Scorseseove produkcije. Međutim, ista navika postala je noćna mora kada je dobio ulogu za obiteljski blagdanski film Sam u kući. S malom djecom na setu, bila bi noćna mora zadržati takav jezik kao dio svog svakodnevnog repertoara.
Ovo je primoralo kasino glumcu da malo prilagodi svoj vokabular. Glumac je odlučio izmisliti vlastiti jezik kako bi kompenzirao nedostatak psovki koje su mu bile dostupne u danu. Ovo je jezik koji je mrmljao kad god nešto nije bilo u redu s njegovim likom, što bi obično zaslužilo da lik psuje da se radilo o stvarnom svijetu ili takvoj vrsti filma.
Također pročitajte: “Htio sam čuti jeku”: Joe Pesci pucao iz potpuno napunjenog pištolja u Goodfellas nakon čudnog izvantjelesnog iskustva
Oglas Je li ovo bilo od pomoći? Hvala na odgovoru!
