'Najteže mi je bilo...': Hollywood je natjerao Henryja Cavilla da učini nezamislivo dok je snimao 'Čovjeka iz U.N.C.L.E' - Superman zvijezda to nagovještava kao svoje najveće žaljenje
Henryju Cavillu nije strano prihvaćanje američkih naglasaka za svoje filmske uloge. Uostalom, poznat je po ulozi Supermana u Čovjek od čelika , gdje je uspješno izvukao američki naglasak. Međutim, njegovo iskustvo s usvajanjem naglaska postalo je izazovnije tijekom snimanja filma iz 2015. Čovjek iz U.N.C.L.E .
Čovjek iz U.N.C.L.E , redatelja Guya Ritchieja, temelji se na istoimenoj televizijskoj seriji iz 1960-ih. Film prikazuje Cavilla kao agenta CIA-e Napoleona Sola, koji surađuje s agentom KGB-a kako bi spriječio nuklearnu katastrofu. Ritchie je imao na umu specifičan američki naglasak za Napoleona Sola, zahtijevao je od Cavilla da usvoji taj poseban naglasak za film.
Najteža stvar za Henryja Cavilla
Cavill je morao usvojiti američki naglasak za film, ali Ritchie nije želio da glumac zvuči poput Clarka Gablea, legendarnog holivudskog glumca poznatog po svom glatkom i osebujnom glasu. Ritchie je želio nešto drugačije, a Cavill se morao potruditi da to postigne kako treba.
Predloženi članak: “Ne pitajte me o zapletu”: Helen Mirren govori o 'kompliciranoj' priči Shazama 2 usred izvješća da Zachary Levi Starrer ima najgori rezultat otvaranja DCEU-a
Govoreći o svom iskustvu u intervjuu za FlavourMag, Cavill je otkrio da mu je na snimanju najteže pao naglasak Čovjek iz U.N.C.L.E.
“Mislim da mi je najteže pao naglasak. Kad smo počeli, Guy je rekao: 'U redu, želim nešto poput Clarka Gablea, ali ne Clarka Gablea.' A ja sam rekao: 'U redu, super.' Sjeo sam s Andrewom Jackom, našim trenerom dijalekta, i on je potrčao ja kroz neke stvari Clarka Gablea. Radili smo na tome. Nekako smo se spustili, a onda smo počeli pucati,'
Cavill je dodao da je još uvijek bilo izazovno precizan engleski naglasak čak i tijekom snimanja. Prema glumčevim riječima, Ritchie je imao na umu specifičan američki naglasak za lik Napoleona Soloa, što je Cavillu stvaralo probleme. U istom intervjuu, Cavill je rekao da se borio s naglaskom i da je morao raditi s učiteljem dijalekta kako bi ga svladao.
Također pročitajte: “Ovo nije lak posao”: Spider-Man: Nema puta kući Zvijezda Zendaya sretna je što ima svog dečka Toma Hollanda u mračnim trenucima svoje holivudske karijere
Međutim, čak i tijekom snimanja, Cavillu je ipak trebalo neko vrijeme da točno riješi svoj engleski naglasak. Ritchie je često ispravljao Cavilla tijekom scena, navodeći da određene riječi zvuče previše engleski ili previše američki. Kao rezultat toga, morali su dotjerati naglasak na različite načine, i na kraju je to postao pogođeni američki naglasak koji je bio transatlantski i zastario.
Čovjek od čelika Glumac najveće žaljenje
Unatoč napornom radu na usavršavanju naglaska, Cavill je dao naslutiti da mu je to možda najviše zažalio dok je snimao film. Glumac je otkrio da je naglasak koji je usvojio za film bio toliko jasan da se mučio vratiti se svom prirodnom načinu govora.
Henry Cavill otkrio je i da je tijekom razgovora često po cijele dane govorio američkim naglaskom. Kao rezultat toga, bilo je potrebno malo truda da se vrati na svoj prirodni engleski naglasak, osobito kada je razgovarao sa svojom djevojkom. Cavill je objasnio da je to zbog toga što je navikao govoriti američkim naglaskom duže vrijeme tijekom snimanja.
Za glumca koji se ponosi svojom svestranošću i sposobnošću prilagodbe različitim ulogama, razumljivo je zašto bi usvajanje naglaska za Cavilla predstavljalo značajan izazov. Uostalom, njegova reputacija talentiranog glumca izgrađena je na njegovoj sposobnosti da svojim ulogama unese autentičnost.
Nastup Henryja Cavilla u Čovjek iz U.N.C.L.E. bilo impresivno. Ne samo da je morao usavršiti izazovan naglasak, već je također morao utjeloviti lik s potpuno drugačijom osobnošću.
Iako je to nedvojbeno bio izazov, rezultiralo je fantastičnom izvedbom koja je pokazala njegov glumački raspon. Unatoč izazovima s kojima se suočavao, Cavill je više puta dokazao da je svestran glumac koji se može uhvatiti u koštac sa svakom ulogom koja mu se nađe na putu.
Izvor: FlavourMag
