Mala sirena Halle Bailey promijenila je tekst pjesme u 'Ljudi su postali vrlo osjetljivi'
Posljednjih nekoliko godina Disney je bio uporan u rekreaciji magije svojih originalnih klasika u obliku akcije uživo i još nije u potpunosti uspio. I nakon njihove nadolazeće adaptacije jednog od njihovih najdražih filmova uživo, Mala sirena. Čini se da bi film koji vodi Halle Bailey mogao imati bitne promjene u odnosu na original.
Osim kontroverzne promjene u dizajnu lika Sebastiana Craba, dvije pjesme iz originalnog filma navodno su dotjerane kako bi se izbjegle kontroverze među modernom publikom.
Također pročitajte: 'Otkaži film': Akcija Sebastiana The Craba uživo u filmu Male sirene Halle Bailey dijeli internet
Disney je promijenio dvije kultne pjesme Mala sirena kako bi se izbjegle kontroverze
Praksa novih adaptacija starijih djela koja prolaze kroz promjene kako bi dobro pristajala modernoj publici nije nešto novo i bila je prilično uobičajena u industriji. I u Male sirene u slučaju, čini se da su dvije pjesme iz verzije iz 1989. Poljubi djevojku i Poor Fortunate Souls će sadržavati nove tekstove. Razlog za promjenu objasnio je skladatelj Alan Menken, budući da je objasnio da se stari tekstovi možda neće svidjeti modernoj publici. On je rekao,
“Postoje neke promjene u tekstu u “Kiss the Girl” jer su ljudi postali vrlo osjetljivi na ideju da bi se [Prince Eric] na bilo koji način nametnuo [Ariel]. Imamo neke izmjene u “Jadnim nesretnim dušama” u vezi s rečenicama koje bi mlade djevojke mogle nekako natjerati da osjećaju da ne bi trebale govoriti preko reda, iako Ursula očito manipulira Ariel da se odrekne svog glasa.”
Iako će se film sastojati od iste radnje kao i original, promjena u tekstu nije jedino odstupanje kroz koje film predvođen Halle Bailey prolazi, a glavna glumica je pohvalila njegov novi pristup.
Također pročitajte: Zvijezda Male sirene Halle Bailey kritikuje trolove s dva lica zbog razvodnjavanja iskrene kritike filma rasizmom: “Znam da ljudi misle: 'Nije stvar u rasi'”
Halle Bailey je uvjerena u svoju verziju lika
Slijedeći Disneyjev pristup prepričavanja legendarne priče u mediju žive akcije, Halle Bailey nije odustala od izražavanja svog uzbuđenja zbog svoje verzije lika. Prema riječima glumice, film će pružiti novi pogled na Arielinu želju da napusti ocean i neće biti ekskluzivan samo za princa Erica. Rekla je,
“Puno je veće od toga. Radi se o njoj samoj, njezinoj svrsi, njezinoj slobodi, njezinu životu i onome što želi... Kao žene mi smo nevjerojatne, neovisne smo, moderne smo, sve smo i iznad toga.”
Također pročitajte: 'Ako ste i dalje uzrujani nakon tih slika, vi ste rasistički AF': Obožavatelji brane CGI Male sirene, kritiziraju mrzitelje Halle Bailey kao proizvode rasizma
Nakon nekih odstupanja od originalnog filma, obožavatelji su uglavnom bili podijeljeni oko filma. Ali s obzirom na to da Disney pokušava dodati neki novi štih akcijskoj adaptaciji umjesto naslijepog rekreiranja originalnog filma, obožavatelji bi mogli doživjeti zadovoljavajuće iskustvo.
Mala sirena stiže u kina 26. svibnja 2023.
Izvor: sajam taštine
