HBO zabranio Pedru Pascalu da igra The Last of Us: “Ne igraj igru…. Ignorirao sam to”
Zadnji od nas , jedna od najhvaljenijih videoigara svih vremena, ima posvećenu bazu obožavatelja koji su nestrpljivo čekali bilo kakve vijesti u vezi s nadolazećom adaptacijom HBO serije. Nedavno su se pojavile neke uzbudljive vijesti u vezi s glavnim glumcem serije, Pedrom Pascalom, i njegovom ulogom protagonista igre, Joela. Prema izvješćima, Pascal je ignorirao upute da ne igra igru prije početka snimanja. Ali je li on to poslušao? A zašto su mu kreatori to zabranili?
Dovođenje Posljednji od nas do života : Izazovi prilagodbe igre u akcijsku seriju uživo
U videoigri Sony Playstation 3 iz 2013 Zadnji od nas , igrate (uglavnom) kao Joel, tvrdoglavi krijumčar sa zadatkom da prati tinejdžericu po imenu Ellie kroz postapokaliptičnu Ameriku preplavljenu zombijima i drugim opasnostima.
Kada je tvorac Zadnji od nas , Neil Druckmann, udružio se s dobitnikom Emmyja Černobil kreator Craig Mazin da bi prilagodili igru u HBO-ovu seriju, mnogi su vjerovali da će se usredotočiti na to kako inkorporirati intenzivan gameplay u seriju.
Mazin je u nedavnom intervjuu govorio o poteškoćama prevođenja igre u live-action, rekavši da većina adaptacija ne uspije jer ih naprave ljudi koji ne razumiju ili ne igraju igre.
Međutim, Mazin je izjavio da su se odlučili protiv tog pristupa, priznajući da bi bila greška pokušati replicirati način na koji se igra u seriji. Kao običan igrač i obožavatelj igre, Mazin je shvatio važnost pronalaženja drugačijeg načina da se priča oživi na ekranu.
'To je pogreška koju su drugi ljudi napravili, mislim, u prilagodbi, jer misle da je to ono što povezuje ljude s igrom,'
Također pročitajte: Dok fanovi The Last of Us prozivaju Ellien 'Užasan izbor', Bella Ramsey brani zašto je dobila ulogu: 'Ja sam dobar glumac'
Prema Druckmannu, postoji značajna razlika između iskustva aktivnog igranja igrice i upravljanja virtualnom kamerom, u usporedbi s pasivnim gledanjem likova Joela i Ellie u scenariziranoj TV seriji. On prepoznaje da dva medija nude različite načine bavljenja pričom i likovima.
To je dovelo do odluke da se glumcima naloži da ne igraju igrice prije snimanja serije. Kreatori su uputili ne samo Pedra Pascala, već i njegovu kolegicu Bellu Ramsey da ne igraju igru.
Sukreator Craig Mazin otkrio je da je držanje glumačke ekipe podalje od igre bio samo jedan od mnogih izazova s kojima su se suočili tijekom procesa adaptacije Zadnji od nas u akcijsku seriju uživo.
Reakcija glumaca na zabranu igre: Kako su se pripremali za uloge u Zadnji od nas niz
U intervjuu je Bella Ramsey, koja tumači ulogu 14-godišnje Ellie, Joelove družice, rekla
'Nakon moje prve audicije, pitali su me: 'Jesi li je svirao?' A ja sam rekao 'ne', a oni su rekli: 'Neka tako ostane''
Ramsey je otkrila da je poslušala savjet HBO-a i da nije igrala igru. Međutim, gledala je snimke igranja na internetu kako bi se upoznala s izvornim materijalom serije prije snimanja Zadnji od nas.
Također pročitajte: 'Nikad nisam shvatio zašto su ljudi sumnjali u ovu seriju': HBO-ov 'The Last of Us' debitira s rijetkom ocjenom 100% Rotten Tomatoes
Nasuprot tome, Pedro Pascal priznao je u intervjuu za WIRED da je prije snimanja igrao igru “The Last of Us” koju je razvio Naughty Dog.
“Nisam čuo za igru, uputa je bila: Ne igraj igru. Ignorirao sam ih. Pokušao sam igrati igru i bio sam jako, jako loš u tome. – Ali moj nećak je bio fantastičan. Bilo mi je važno svirati note koje su bile izravno povezane s onim što je izvorno bilo u igri — fizički, vizualno, vokalno.”
Zaključno, adaptacija 'The Last of Us' u akcijsku seriju uživo za HBO bila je izazovan zadatak za kreatore, koji su odlučili ne uključiti gameplay u seriju te su također savjetovali glumcima da ne igraju igricu prije snimanja počeo. Međutim, oba su glumca različito pristupila ovoj uputi, Ramsey ju je slijedio, a Pascal ignorirao. Unatoč svim izazovima predstava je ispala remek-djelo i dobiva pohvale iz cijelog svijeta.
Izvor: CBR
