“Danas je teško biti japanski bog”: Opsjednutost Hayaoa Miyazakija omogućila je njegov Oscarom nagrađeni film Studio Ghibli unatoč riziku njegove američke obožavateljice

Vjerojatno najveći studio za animaciju u Japanu, Studio Ghibli Hayaoa Miyazakija odgovoran je za 8 od 15 anime s najvećom zaradom u zemlji, a krajolik animacije mnogo duguje Miyazakiju. Ali među svim njihovim hvaljenim radovima, 2001 Odneseni duhovima ostaje najvažnije izdanje u Miyazakijevoj slavnoj karijeri, koje je držalo prvo mjesto na japanskom box officeu prije nego što ga je skinuo s trona Ubojica demona .

Često se smatra jednim, ako ne i najvećim animiranim filmom svih vremena, Odneseni duhovima odgovoran je za upoznavanje Amerike s briljantnošću Studija Ghibli, čak je zaradio i Oscara za najbolji animirani film. Ali Miyazaki je u početku riskirao da izgubi svoju američku publiku nakon glavnog okruženja kultnog filma.

Također pročitajte: “To je opasan način”: Unatoč tome što snima legendarne filmove poput Howlovog Pokretnog dvorca, Hayao Miyazaki ne voli čekati scenarije

Hayao Miyazaki razmišlja o svojoj fascinaciji kupatilima

Dok bi koncept kupanja roditelja sa svojom djecom mogao biti čudan Amerikancima, prilično je uobičajen u japanskoj kulturi, u kojoj se to smatra iznimno uobičajenom društvenom aktivnošću. Kupanje također ima važno mjesto u povijesti Japana, često se smatra ritualom iscjeljenja za tijelo i duh.

Kao dijete, Hayao Miyazaki razvio duboku fascinaciju kupalištima. Osvrćući se na svoje iskustvo, Miyazaki je izrazio svoju fascinaciju tim mjestom, objasnivši da se kao klinac često pitao što se nalazi iza zatvorenih vrata pokraj kade.

To je rezultiralo time da je priznati redatelj napisao priču oko kupališta, uključujući mladića iste dobi kao Odneseni duhovima Chihiro, ali koncept je nažalost odbijen. Ali Miyazaki je bio uporan u ispričavanju svoje priče, što je na kraju rezultiralo stvaranjem Odneseni duhovima , kao što je kupališta zamišljao kao savršeno mjesto za druženje blijedih bogova njegove domovine.

Rekao je Časopis Animage (prevedeno),

“Bilo bi zabavno da postoji takvo kupalište. To je isto kao kad idemo na termalne izvore. Japanski bogovi odlaze tamo odmoriti se nekoliko dana, a zatim se vraćaju kući govoreći da bi željeli ostati još neko vrijeme. Mislio sam da je danas teško biti japanski bog,'

Iako je praksa možda ekskluzivna za japansku kulturu, to nije prestalo Odneseni duhovima od probijanja jezične barijere, postavši jedan od najomiljenijih filmova 2000-ih.

Također pročitajte: 'Ne reagiraju odmah': Hayao Miyazaki je zamoljen od strane njegovih suradnika da napravi jednu promjenu u filmu od 395 milijuna dolara kako bi ga učinio srodnijim

Scenska adaptacija Odneseni duhovima Dolazi u London sljedeće godine

Stvorio redatelj John Caird 2022., scensku adaptaciju Odneseni duhovima iduće godine dolazi u London u najveće kazalište na West Endu, London Coliseum, koje će trajati 12 tjedana. Po NME , prijatelj je rekao,

“Ponosan sam i oduševljen što mogu sljedeće godine predstaviti originalnu japansku scensku produkciju Spirited Away u Coliseum Theatreu. Sjajno smo se proveli stvarajući seriju 2022. i sada sam tako sretan što ću odvesti britansku publiku u čarobni svijet Hayaoa Miyazakija.”

Također pročitajte: Izvršni direktor Studija Ghibli opovrgava umirovljenje Hayaoa Miyazakija, ali dijeli jednu važnu vijest za 'Dječaka i čaplju'

S Miyazakijem koji se vratio radu na svom sljedećem projektu, fanovi ne mogu očekivati ​​što je Studio Ghibli spremio za ljubitelje medija.