“Bilo mi je teško snimanje”: Bill Murray proganjao je Scarlett Johansson dok je snimala 'Izgubljeni u prijevodu', tvrdi da je Murray bila krajnje nepredvidljiva i privlačila pozornost
Mnogi se možda sjećaju revolucionarnog rada Sofije Coppole Izgubljen u prijevodu kao pomalo sumoran pogled na to kako usamljenost u slavi može izgledati. Bill Murrayjev portret filmske zvijezde koja ima krizu srednjih godina u glavnom gradu Japana bio je savršena pozadina za komentar o tome koliko slava i različite kulture mogu biti otuđujuće, ali on je imao družicu u Scarlett Johansson.
Dok nam je kraj filma zasigurno izmamio suze na oči Baš kao Honey by The Jesus and Mary Chain svirao u pozadini, Johansson je imala problema izvan ekrana sa svojim kolegom. Mnogi ljudi možda Billa Murraya vide kao slatkog starca nad čijom bi se situacijom sažalili, ali na setu je bio sasvim suprotno.
Obavezno pročitati: 'Samo sam plakao i plakao': Seth Green otkriva da je imao samo 9 godina kada mu je Bill Murray rekao 'Odjebi' jer je Green sjedio na njegovoj stolici
Scarlett Johansson o neugodnoj prisutnosti Billa Murraya
Izgubljen u prijevodu premijerno prikazan prije 19 godina, a izvedba Billa Murraya kao Boba Harrisa ostaje svježa kao i uvijek u našim mislima. Drama-komedija donijela je 72-godišnjem glumcu Zlatni globus i filmsku nagradu Britanske akademije, kao i nominaciju za Oscara.
Ali izvedba koju je postavio u filmu, koja nas je gotovo učinila empatičnima gledajući stanje njegovog lika, nije odražavala Murrayjevu sklonost da bude... recimo čudan na filmskom setu.
Povezano: Hollywoodska legenda Bill Murray potvrdio je ulogu MCU negativca u Ant-Man 3
Murrayjev kolega u Izgubljen u prijevodu, Scarlett Johansson, izašla je podijeliti svoje iskustvo rada s istjerivaci duhova zvijezda, i to me natjeralo da povučem sve simpatije koje sam gajila prema Bobu Harrisu.
U razgovoru s Howardom Sternom u intervjuu iz 2017., 37-godišnja glumica rekla je da je film “teško pucanje za mene”-
“Bilo je teško, bilo je to teško snimanje za mene. Osjećao sam se nekako izvan petlje. Imao sam 17 godina kad sam snimio taj film, znate.
Ona dalje objašnjava-
“Mislim da je to zato što, znate, on (Bill Murray) na neki način ima svoje - on je komičar, on je neobičan... i imao je puno, kao, uspona i padova, i imao je puno energije, i bio je stvarno, kao, nekako uvijek uključen.”
Bez obzira na njezine komentare o glumčevom čudnom ponašanju, bilo je prilično iznenađujuće vidjeti da je pridošlica i 17-godišnja Johansson uspjela održati tako visoku razinu kemije na ekranu s Murrayem koji se već etablirao kao A- lister tijekom produkcije filma. Također pročitajte: 'Ne žalim': Lucy Liu govori o fizičkom napadu na Billa Murraya zbog optužbi da ne može glumiti na filmskom setu“I bio sam, znate, 17-godišnjak, i bio sam nešto kao - bio sam više introspektivan, pretpostavljam. … Da, bilo mi je teško. Mislim da je to ono što je bilo izolirano u vezi s tim - to što su svi bili toliko puni poštovanja [prema Murrayu].'
O nedavnim optužbama Billa Murraya...
Mnogima bi ovo moglo izgledati kao iznenađujuće otkriće, ali to nije slučaj - Murray je uvijek bio takav.
Za one koji ne znaju, istjerivaci duhova zvijezda je na glasu kao osoba s kojom je teško raditi, a njegove promjene raspoloženja ne pomažu. Njegovi postupci na setu bili su problematični za gotovo sve koji su bili uključeni, ali njegove nedavne optužbe govore nam da je otišao korak dalje u tome da bude smetnja na setu.
Bill Murray optužen je za seksualno uznemiravanje puno mlađe asistentice produkcije na setu Biti smrtan, čija je proizvodnja sada obustavljena.
Još jedna njegova optužba Brza promjena kolegica Geena Davis kaže da je Murray vrištao na nju jer je zakasnila na snimanje, kao i da je inzistirao da koristi 'Thumper' koji se može koristiti kao uređaj za slanje poruka, što je Davis odbila.
Povezano: Poznati glumci koji zapravo glume sami sebe u filmovima
Tu je i jedna novija optužba koju opisuje Dan mrmota glumčev kolega Seth Green. Green je optužio Murraya da ga je maltretirao, koji je tada imao 9 godina, a zatim ga je bacio u kantu za smeće - sve zato što je Green odbio sići s naslona Murrayeva sjedala u trenutku Subotom navečer uživo postaviti.
Ove optužbe dodatno su narušile imidž Billa Murraya kao glumca i nismo sigurni kako će se on oporaviti od ovoga.
Izvor: Varalica za showbiz
